Vi mener: Tekst alt alltid

Demokratiet vårt er helt avhengig av at informasjon gjøres tilgjengelig for alle. For oss i Hørselshemmedes Landsforbund og våre medlemmer handler teksting av TV-programmer derfor om mer enn bare underholdning.

Vi mener at alle TV-programmer bør tekstes, uavhengig av plattform, enten det er ferdigproduserte programmer, direktesendinger eller opptak. Dette er helt nødvendig for at personer med hørselsutfordringer som er avhengig av teksting skal få tilgang til informasjon og kunne delta i samfunnet på lik linje med andre.

Vårt arbeid har ført til betydelige seire. Fra 2020 ble NRK pålagt å tekste hele døgnet, inkludert direktesendinger. Unntaket her er distriktsnyhetssendingene. For kommersielle kringkastere med en seerandel på over fem prosent, ble det krav om teksting mellom kl. 18 og 23. Hørselshemmedes Landsforbund fortsetter å presse på for strengere regelverk, slik at det blir mer teksting på TV og strømmetjenester.

Regjeringen arbeider med nye regler for kringkasting og strømming. Her er det helt nødvendig at det kommer tiltak som gjør programmer mer tilgjengelige for personer med hørselsutfordringer. Under koronapandemien ble mangelen på teksting i krisesituasjoner tydelig og behovet for universelt utformet informasjon i krisesituasjoner må være en del av dette.

I tillegg til arbeid med teksting på TV og strømmetjenester, arbeider vi med teksting på nett og kino. Nye krav i webdirektivet, som trådte i kraft 1. februar 2023, betyr at det offentlige må tekste videoer som legges ut på nett. Direktesendte videoer er unntatt, men blir de liggende på nett i over 14 dager må også de tekstes.

Dubbede filmer som vises på kino tekstes ikke i dag. Dette er en sak vi har løftet gjentatte ganger, og vi mener det må på plass et lovkrav om at alle filmer som vises på norske kinoer er tekstet.

Vi fortsetter å engasjere oss i disse spørsmålene for å sikre tilgjengelighet for personer med hørselsutfordringer på alle plattformer. Teksting handler om deltakelse, likestilling og demokrati for alle, uavhengig av hørsel.